За книгата: 2020 г. / „Тази система, със своите три красиви слънца и дванадесет обитаеми планети, може да се превърне в нов дом за жителите на умиращият първи свят“, се казва в хрониката. Преди петстотин години планетата-колония Латера наистина обещаваше надежда за щастлив живот. Историята обаче се повтаря: управляващата династия пирува в двореца, а бедните гладуват без подслон над главите си. Но търпението на хората не е безкрайно и една искра е достатъчна, за да избухне бунт на планетата. Новината за убийството на малка инфанта се превръща в такава искра... В Латера цари хаос и в тези ужасни дни съдбата събира трима млади хора, почти тийнейджъри, които никога не биха се срещнали в мирно време. Младата крадла Шатин иска да напусне обеднялата си родина завинаги и за това става шпионин. Офицер Марцел, който се е заклел във вярност към режима, е спряган за поста командир в бъдеще. Алует живее в убежището на подземната обител и мечтае да стане пазач на тайна библиотека. Тези тримата още не знаят какви роли са им отредени в опасната игра, наречена революция... За първи път на руски!